一课译词:不胫而走

时间:2024-04-16 16:02:40 阅读:3

一课译词:不翼而飞

[Photo/Pexels]

不翼而飞,汉语成语,字面意思是没有腿却能跑(run without legs),多指消息无声地散播。可以翻译为“get around fast或spread quickly like wildfire”。

例句:

谎言不翼而飞,说他曾包庇私运。

The rumor somehow went about that he used to shield smuggling.

这则妙闻不翼而飞。

The amusing news travels fast.

Editor: Jade

泉源:chinadaily.com.cn

版权声明:本文来自互联网整理发布,如有侵权,联系删除

原文链接:https://www.yigezhs.comhttps://www.yigezhs.com/shenghuojineng/45380.html


Copyright © 2021-2022 All Rights Reserved 备案编号:闽ICP备2023009674号 网站地图 联系:dhh0407@outlook.com