nba为什么改成cba（从“NBA”到“CBA”）

　　曾经有一段时间中央台解说体育节目中是不允许说“NBA”的，我想原因大概是外来字母简写破坏了民族言环境，不利于文化传承，不利于民族自立。但后来不知道怎么又恢复了。

　　这里从民族自立自信自强的角度来说道说道。

　　“NBA” 大概是“National basketball Association” 翻译过来的意思是“国家的篮球联盟”。请注意这里根本没有“美国的”什么事。作为一个第三人如果要说美国篮球联盟应该这么说“The National basketball Association of America”，或者 “American basketball Association”。当然中国篮球联盟“The National basketball Association of China”，“Chinese basketball Association”。当然这是作为第三人可以采用的称呼，即不是美国人，或者不是中国人。

　　美国人强悍，把自己国家的篮球联赛推广到了全世界，全世界的人一起说NBA，因为美国人觉得美国就是全世界。但是从语义，语境上来看你承认NBA，就是承认是美国人了。

　　反观“CBA”，中国人自己说自己的联赛，感觉像是说别人家的事一样。那么得不自信。国家大剧院，国家博物馆，国立中央大学，这些都是可以学习的榜样。

　　我想解说中不说“NBA”没有必要，但是应该调整一下，“美职篮”就说“ABA”，自己国家的篮球联盟就用“NBA”吧。自信一点，不要那么见外。