前言：在库里破纪录的62分爆发之后不久，勇士队官方记分员Fred Kast宣布退休，结束了他在勇士长达57年的工作。
可以想象，57年的职业生涯，Fred看过多少场篮球赛，有好的也有不好的。上周日晚上，勇士当家球星史蒂芬·库里打破自己的得分纪录，砍下62分，为处于新冠疫情期间不温不火的NBA常规赛掀起了一点波浪。第二天早上，Fred接到一个他最好朋友打来的电话。
“你知道吗？库里命中每一个投篮后，我都能听到他在喊，‘谢谢你，Fred！’”
Fred回忆起这通电话时说道：“他在开玩笑逗我。”
这个月刚刚82岁的Fred，从1963-64赛季便开始以记分员的身份在勇士工作，他几乎参与了每一个勇士主场的比赛，记录下了每一个2分球、3分球、罚球、犯规以及暂停。他会将这些数据记录在一个NBA专用本上，等到赛季结束，这个本子就会被送到联盟办公室。
官方记分员见证了联盟技术的进步，他们是记录每一场比赛最重要元素（数据）的人。或许在很多人看来，记分员以及他们的工作是一种倒退，但是时至今日，NBA30支球队的每一支依然有一个官方记分员。
联盟档案馆的某一处，有一个专属于Fred作品的小图书馆。
在勇士工作的57年，Fred几乎见证了球队的每一个重大事件。在他任职期间，球队换了大概20个主教练、23次闯入季后赛、获得4次总冠军、搬了6次主场。
但是没有什么是永恒的，在结束了与快船的比赛之后，Fred也就正式退休了。Fred退休的消息这周早就在同事和朋友之间传开了，虽然他想要保持低调，但是其他人却想要试图记录下这一刻。
“对整个球队来说，Kast的离开都是一个冲击，”长期担任球队比赛运营高级总监的Brett Yamaguchi说。“他已经成为勇士篮球的一部分。”
原本Fred并没有打算要在这赛季结束自己的工作，可以新冠疫情的突然到来使得他意识到：或许是时候了。联盟规定，本赛季每支球队坐在场边记分桌旁的工作人员都需要不断进行核酸检测，每场比赛之前3天，分别做2次新冠测试，每次相隔24小时。这也就意味着他需要额外加一趟长达3小时的旅程，以便可以在勇士主场球馆做核酸检测。
“现在一到晚上，我的视力就大不如前了。”Fred说道。
除了这一点，疫情还在其他方面给他造成了很大的影响。他的妻子Nita现在住在一家护理机构，因为防疫条例规定，Fred很少能看到她，每次见面也都是隔着玻璃。这对于已经结婚41年的他们来说太不容易了。
“如果我能和她互换位置就好了。”Fred说道。
退休之前，Fred一直很忙，这个星期已经记录了三个主场比赛。在他退役之后，他的位置会被Kyle McRae顶替，Kyle之前以数据统计员的身份在勇士任职了30年。
Fred的学生Kevin Chung之后也会在一旁辅佐McRae，为了让Kevin更好地了解和学习这项工作，Kast还将自己近期的一些比赛记录的复印本和一些空白纸张一起送给了他。
“比赛不会因为你的记录出现问题而停止。这不是一件容易的事，但是做的越多就会发现它越简单。”Kast说道。
NBA著名高分前锋奇奇·范德维奇退役之前，很多数据都是由Fred进行统计的。
“他为整个联盟的官方记分员都树立了一个好的榜样，我想我以后会十分思念他坐在场边的时候。”范德维奇说道。
从小在新泽西州罗威市长大的Fred，可能从他妈妈Marie身上继承了篮球基因。Marie年轻时打过半场比赛。他的爸爸在华尔街一家经纪公司工作，经常会把他的车停在一个有篮球架的车库。
“所以那时候，我爸爸洗车的时候我都会去玩投篮。”Fred说道。
Fred喜欢篮球还有另一个原因：他很高。在他读高中的时候，就长到接近6英尺6英寸，是一个很有前途的低位球员。最终也拿到篮球奖学金去了杜克大学，还帮助球队赢得了他们的第一个大西洋海岸分区冠军。同时，他还和杰里·韦斯特有过一场难忘的比赛，那时候韦斯特还是西弗吉尼亚大学的明星球员。
“我记得他当时好像在上半场就拿到了30分，从这一点你就能看出我当时在防守端的效率。”Fred说道。（其实是Fred谦虚了，当时的韦斯特只得了29分。）
毕业以后，Fred就去了加州，在一家医疗用品公司做销售工作。尽管他十分热爱篮球，但是他也知道，未来的日子里，他和篮球的唯一联系恐怕就是当一个球迷。他原本正打算找一份兼职工作，能让他离篮球更近一点，只是他没想到事情远远超乎他的想象。
“不知不觉中在正确的时间出现在了正确的地方。”Fred谈到这件事时说道。
1963年秋天，也就是他重新定居湾区后不久，Fred买了一张票要去“牛宫（搬离费城后的勇士主场）”看勇士的比赛。当时的那支勇士拥有威尔特·张伯伦，他曾经在夏天篮球训练营的时候和张伯伦有过一面之缘。但是在Fred到达他球票上的座位前，路上偶遇到了一位大学好友，正坐在记分人员工作的桌子边。这位朋友问他，愿不愿意来帮他。
“当然，我愿意。”Fred当时这么告诉他的朋友，然后就问：“那我要坐在哪里？”
“场边正中间的位置。”
那个赛季后期，Fred就成为了球队的官方记分员。有四个赛季，他都要从萨克拉门托来回通勤，开90英里的车回家，和夜晚的大雾做斗争。在他从服务37年的销售工作退休后，他还继续着记分员的工作，一直坚持到上周五。
“我做每件事都是这样。并且始终坚持一个观点：如果你打算做一件事，要么把它做好，要么就不要做。”Fred说道。
Yamaguchi现在负责全队的非篮球娱乐工作，在他刚开始工作的时候，他坐在Fred的记分桌旁，和他坐在一起，每时每刻都在感受Fred一丝不苟的性格。他们两个是奇怪的一对，Fred坐在那里拿着记事本和笔，而Yamaguchi则在一旁监督着“所有疯狂的事情”。
“Fred是一个纯粹主义者。”Yamaguchi说，“我记得当时听到他说，‘嘿，能不能把音乐声调低？’我就会说，‘好的，Fred，没问题。’”
能在勇士队的记分桌上得到一份工作的人一般来说都会长期做下去。Jim Maher已经为勇士工作了50多年，做过各种各样的工作，最近的一份是勇士队的比赛计时员。Lori Hoye自1989年以来一直是球队的首席统计师，现在带领着一个四人团队，在电脑系统上追踪实时比赛数据。
61岁的Hoye长期以来一直与Fred密切合作，他的记分簿就是官方记录，书写也很精确。(“如果电脑坏了怎么办?”Fred说道。)他使用两支笔:一支黑色的用来实时记录，一支红色的用来在每节比赛末汇总总数。
“我们每个人都在努力确保我们记下的数字是一样的。”Hoye说道。“球场上每一个人都在跑来跑去，教练在跑，球员在跑，所以我们要一直努力观察裁判的手势，要知道什么时候会有犯规。”最糟糕的事情就是有45号、54号和9号球员同时在场，一不小心就会搞乱。
她笑着补充道，“他离开之后，一切都会不一样了。”
Fred会继续在家里的电视机前观看勇士的比赛，也会看他最喜欢的电视节目“Dancing With the Stars”。某种程度上来说，他以后可能更容易享受球队在场上的表演，因为他不再需要时刻关注自己的工作。他惊叹于现代篮球比赛的速度，也惊叹像库里这样的球员。
“他的投篮能力是不可思议的。”Fred说道，他从来没有想过自己能坐在这个位置坐这么长时间。
他很感激自己能拥有那样一个位置。【*原文出自The New York Times】
版权声明：本文来自互联网整理发布，如有侵权，联系删除
原文链接：https://www.yigezhs.comhttps://www.yigezhs.com/tiyuzhishi/10648.html