生产商英文(生产商英文简写)

时间:2022-09-23 09:22:25 阅读:72

求翻译英文 为XX牛仔裤产品特许生产商,负责XX 牛仔裤,休闲裤的生产制作

We are the Licensed manufacturers , and in charge of jeans and pants production for XX jeans.

生产商英文

公司名称的英文大小写翻译规则?

1、对于一般的英文商标名称而言,每个单词的首字母都要大写;只要是实词首字母就要大写,虚词(比如the, and等等)一般不大写。举个例子:比如一个商标叫做the love of mine,就应该写成 The Love of Mine:单词首字母大写。虽然第一个词the作为虚词本来应该是小写的,但是由于它是题目的第一个单词,所以必须要是大写,中间的实词首字母也是大写。回到题目,Industrial Light & Magic (工业光魔),这个首字母大写即可,不过有些商标可能连虚词首字母也大写了。2、下面讲一讲DreamWorks和Microsoft这一类商标的规律,这两个词的结构不一样,我们把它们分别称作“派生”和“合成”。所谓的“派生”就是指在原来一个完整单词上加上前缀或后缀,就像Microsoft,实际上是在soft前面加了一个micro-前缀。其中前缀、后缀不能单独成词,也就是说没有micro这个单独的词,它只能跟其他单独单词合在一起才能形成一个完整的词。这类派生词在结构上认为是一个单词,所以我们把它的首字母大写即可,就比如Microsoft。所谓“合成”就是指原来是两个或者多个完整的单词组合在一块形成了一个词,就比如DreamWorks,它由两个独立单词 Dream 和 Works 组合而成,而这两个词都可以单独成词的,不像micro-不能单独成词。这类合成词虽然写成了一个词的形式,但实际上它是两个或多个词。但是这里有一个前提,当它们分开或者合成时都是一个意思时才适用。如果这两个词分开和合起来组成的词语不是一样的意思,那么它们合起来的时候就视为一个单词了,这时就只要首字母大写。再比如sittingroom, 分开来分别指“坐”(sitting)和“房间”(room),合起来就是客厅的意思,如果是商标就只能写成Sittingroom,而不是SittingRoom。?至于空格的问题,不能写成Micro Soft,因为前缀micro-不能单独成词,但DreamWorks就可以写成Dream Works, 因为这两个词分开和并在一起表示同一个意思。扩展资料公司名称是公司的称呼。作为独立法人的.公司,必须要有自己的名称。必须在公司章程中予以记载,是公司登记的绝对必要事项。必须用文字表示,以便人们称呼。一般应包括:1、公司种类。应标明属何种公司,例如无限公司、有限公司等等。不能只标明公司。2、具体名称。除法律限定的外,一般由当事人自由选定。3、营业部类。法律不作硬性规定,可有可无。4、公司所在地名称。公司名称代表公司的商业信誉和技术水平,一经核准登记,公司即取得对该名称的专有使用权。公司名称可以转让。

版权声明:本文来自互联网整理发布,如有侵权,联系删除

原文链接:https://www.yigezhs.comhttps://www.yigezhs.com/shenghuojineng/583.html

标签:公司

Copyright © 2021-2022 All Rights Reserved 粤ICP备19105652号 统计代码 网站地图