小时候的刘翔，父母和亲戚、老师都不喜欢，只有他的奶奶和仲锁贵认为他大有前途。1999年，孙海平冒着极大的风险，把刘翔弄进了国家队。他没有让孙海平失望，5年后，刘翔斩获雅典奥运会冠军，成为了中国飞人，一战封神。